Comentarios y sus obras de "mis" escritores

SUSANA FEDERICA REICH
aami@fibertel.com.ar
http://www.aa-mi.com.ar/
Argentina

PERFIL

Psicóloga y terapeuta familiar, todo su accionar está situado en un contexto social cambiante y centrado en la construcción de puentes, realizando asociaciones y promoviendo las relaciones solidarias. Considerada una catalizadora del cambio, y con pensamiento de avanzada ha desarrollado temáticas que van desde la violencia, familias uniparentales, la relación de madres e hijas adolescentes, el divorcio, climaterio, hasta el Holocausto en terceras generaciones.

Investigando siempre los nuevos paradigmas, a través de la integración del pensamiento sistémico y la espiritualidad, transita el camino de construir la vida cotidiana.

En el último tiempo su eje de acción se ha concentrado en el rol de pacificante, coordinando encuentros entre diversas etnias.

ESTUDIOS

Título: Licenciada en Psicología Clínica, Universidad de Belgrano (1980).
Especialidad: Terapeuta Familiar. (Primeras promociones de terapeutas familiares de Argentina CEFYP - 1984)
Seminarios de entrenamiento en terapia familiar en el Ackerman Institute, NewYork (Estados Unidos, 1983-1990), el Institut d’Etudes de la Famille et des Systèmes humains, Bruselas (Bélgica) y en distintas instituciones de Estados Unidos y Europa.

EXPERIENCIA PROFESIONAL

¨ Actividad Asistencial:
En 1984 le fue encomendada la organización y coordinación del Equipo de Pareja y Familia en el Centro de Salud Mental Nº1 del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Allí, actuó en el campo de la docencia e investigación y fue supervisora en el sistema de redes del centro (hasta 1989).
¨ Proyecto Climaterio:
Desde 1990 forma parte del Proyecto Climaterio, equipo interdisciplinario de la sección Climaterio del Servicio de Ginecología del Hospital Pirovano, donde actualmente es asesora.
¨ Congresos nacionales e internacionales:
Primer Encuentro de Relaciones Solidarias, invitada especial de la Dra. Riane Eisler, Creta (Grecia, 1992).
Terapia FamiliarSistémica: Roma (Italia, 1994); Bruselas (Bélgica, 1995).
Efectos del Holocausto en las Terceras Generaciones: Amsterdam (Holanda, 1999); Dusseldorf (Alemania, 2001).
Terapias Integrativas: Global Holistic Health Summit, Bangalore (India, 2003), donde se desempeña como oradora
¨ Actividad en sociedades:
Asociación Sistémica de Buenos Aires Miembro de la comisión directiva, (1987-1990).
Internacional Family Therapy Association -Sociedad Argentina de Terapia Familiar.
Miembro consultor Escuela del Siglo Nuevo. Miembro del Consejo Consultivo Center for Partnership Studies (CPS). Miembro del Consejo Consultivo United Religions Initiative (URI) Miembro fundador y Consejera Global Yanki Foundation. (Inglaterra) Miembro del equipo de valores en salud.

¨ Actividad Docente:
Dictado de seminarios y cursos de postrado en diferentes universidades de la Argentina: Epistemología Sistémica, Educación y Nueva Conciencia, Nuevos Paradigmas.

¨ Fundaciones y Asociaciones:
Fundación Proyecto 3er.Milenio (P3M): Presidenta.
Se dedica a la difusión y acción de los nuevos paradigmas en salud, educación y Cultura de la Paz.
Designada mensajera de la Paz por la UNESCO para la firma del Manifiesto 2000.
Como representante de The World Peace Prayer Society (WPPS), dona e instala Polos de Paz con la frase “Que la Paz Prevalezca en la Tierra” en escuelas e instituciones que trabajan en valores para la Cultura de la Paz.
Asociación Argentina de Medicina Integrativa (A.A.M.I): Presidenta
Se dedica a promover, enseñar e investigar la integración de las medicinas complementarias y convencionales.

¨ Actividades destacadas:
Organización y coordinación de:
Rediseñar el Futuro I, Estrategias de cambio interno para rediseñar el futuro: Seminario con la participación de los doctores Riane Eisler y Humberto Maturana Romesin. (Centro Cultural Borges 1996)
Rediseñar el Futuro II, Nuevos paradigmas en salud, educación y organizaciones empresariales: Jornada con la participación entre otros de los doctores Humberto Maturana Romesin (Chile) y Guillermo Jaim Etcheverry y el Lic Oskar Motomura (Brasil) (Espacio Reich-Giesso 1997)
“Ciencia y Religión”: Mesa redonda con la participación de Su Santidad Dalai Lama, el Dr. Humberto Maturana, el Dr. Marcos Aguinis y el Padre Domingo Basso, rector de la Universidad Católica Argentina. (Facultad de Medicina –UBA- 1999)
Familia Educación y Valores: Conversación con Jaime Barylko – (Centro Cultural Borges - 2000)
Aportes de la Ciencia y la Educación para una Cultura de Paz: Videoconferencia con los doctores Rupert Sheldrake y Riane Eisler. (Universidad del Salvador – 2000)
“Conversaciones sobre Salud y Espiritualidad con Su Santidad Dalai Lama”: Mesa redonda con la participación de los doctores Héctor Fernández Álvarez, Christian Plebst y Mónica Zuretti; el filósofo Bernardo Nante y el ecologista Miguel Grinberg. (Salón Ocre de la Sociedad Rural Argentina, mayo de 2006). Participaron tres mil personas, y la fuerza del mensaje estuvo en la incorporación de los valores espirituales a la formación en salud en todos los ámbitos de la educación.

PUBLICACIONES

¨ Video de ejercicios de auto asistencia guiada Momento Presente (Ayudar a Ayudar).
¨ Audio-casete yCD Técnicas de respiración y otros recursos para el stress.
¨ Productora de la película Lazos —testimonial de los derechos de los abuelos y nietos—, que fue presentada en el III Festival Internacional de Cine de Punta del Este (Uruguay) y en el X Festival de Cine Judaico de San Pablo (Brasil).
¨ Libros:
Terapia para todos los días
Aportes de la Ciencia y la Educación para la Cultura de la Paz. Declarado de interés educativo por el Ministerio de Educación de la Nación.
Salud integral para el siglo XXI
Basta de obesidad. Basta de insomnio. Como comer bien y dormir bien
¨ Artículos en Revistas de actualidad psicológica e información general:
Impacto del Discurso médico científico en la mujer madura - Cuando la violencia externa es vivenciada como interna - Efectos del Holocausto en las terceras generaciones - Relaciones partnership y nueva conciencia - Los senderos de los nuevos paradigmas - Empujando los límites del paradigma sistémico.
Sus publicaciones han sido presentadas en numerosos congresos de la Argentina y el extranjero.

Su último libro, Basta de obesidad, basta de Insomnio, corregido y traducido al inglés por la Correctora Literaria Hilda Elina Lucci, http://www.hildalucci.com.ar/

Comentarios y sus obras de "mis" escritores

Eduardo Osvaldo Dias
edias4606@yahoo.com.ar
Munro - Provincia de Buenos Aires

Obras

Princesa sin reino, caballero sin corte
Cuento para olvidar
Ave Fénix, homenaje a un amor inolvidable
Lessenza

Hilda, ¡gracias! Es un placer trabajar contigo.

Eduardo Osvaldo Dias
Argentino 46 años, divorciado
Ituzaingo 4236 Munro - Provincia de Buenos Aires
edias4606@yahoo.com.ar

Profesora Correctora Hilda Elina Lucci
Corrige al sabio y te amará
Corrige al necio y te odiará
correcciones@hildalucci.com.ar

Testimonios de algunos escritores

Enric L. Rosa.
erosa@erosa.es

Valencia, España

Entre las recomendaciones que leí de personas conocedoras del mundillo literario, para hacer llegar una obra a un agente o editor, rezaba en todas ellas la conveniencia de indicar si la obra había sido revisada por un corrector literario.

Cuando terminé mi primera novela –después de muchos escritos guardados en un cajón–, busqué un corrector para que le diera un somero repaso a mi preciosa obra y así poder colgarle la etiqueta de: “revisada por un corrector profesional”. Necesitaba un “marchamo a fuego”.

Llámese azar, casualidad, hado, destino o como quieran nombrarlo: encontré a Hilda.
Desde siempre mi preocupación fue la de escribir bien. ¡Y hasta pensé que lo hacía de tal guisa, antes de comprobar la corrección de una sola de mis hojas! ¡Terrible yerro el de la vanidad! Tuve suficiente.

En alguno de mis escritos -durmientes sueños dorados de mi juventud–, escribí en cierta ocasión que: “un corrector no tiene la imaginación de un escritor para novelar, pero tiene la inteligencia de no hacerlo”. Al comprobar su trabajo, la frase me vino a la memoria y me reafirmé en ella. Gracias a Dios que no escribe y se propone absolvernos de nuestros pecados escritos. ¡Ahora puedo dedicarme a emborronar cuartillas!

No me asusta, no, enfrascarme en una nueva obra e, incluso, más ambiciosa. Dejaré el trabajo para ella, lanzándome de cabeza a mi utopía. Tengo quien me ayude y guíe.
Mi más sinceras gracias, Hilda, y mi más cordial abrazo.

Autor de la novela de próxima publicación
Las hermanas March
erosa@erosa.es

----------------------------------------------------

Rafael Martínez Muñoz
A.RAFAEL@telefonica.net
(Ing. Téc. Naval – Cartagena - España)

Alguien me dijo que, a pesar de tener un hijo imaginativo, bien parecido, con posibilidades, con futuro, con cualidades, sincero, a veces un poco bravucón y altanero, otras dialogante y detonador del amor… del dolor, como os digo, alguien me dijo que, a pesar de todas esas virtudes –que yo creía suficientes–, debía tratar de mejorar y cuidar algunos de los aspectos y defectos que un padre no ve en sus hijos, máxime cuando es el primero, que siempre nos deja cegado de amor…

Siendo como soy, más necio que sabio, dudé en pedir ayuda a alguien que tuviera mayores conocimientos que yo en esto de educar. Así, y después de mucho cavilar y de una minuciosa selección, decidí, guiado por la intuición, solicitar las mejoras que mi hijo me estaba reclamando.

Cuando la elegí –aunque yo creo que fue ella la que me eligió a mí– en fin, le dije: –¡Que sepa usted, que yo no dejo la educación de mi hijo en manos de cualquiera! Y, vigilante, la dejé hacer… la dejé hacer siguiéndola muy de cerca. Ella... ella no dijo nada. Calló y empezó a trabajar sin pararse en mis necedades y sin importarle lo más mínimo mis absurdos temores de padre primerizo.

Hoy os digo que, además de cambiarle el peinado, formas, actitudes, maneras viciadas, falsas costumbres, viejas ropas, además, como os digo, de facilitar a mi hijo todo tipo de mejoras y formarlo en el criterio de la profesionalidad –que exhala por todos sus e-mail–, además de todo ello, puso en nuestro corazón –en el de mi hijo y en el mío– el más grandioso de los dones que un humano pueda tener, y que ella pone de sobra en cada una de sus palabras: “UN AMOR TOTAL, QUE TODO LO CORRIGE… SIMPLEMENTE CON MÁS AMOR”.

Hoy os digo que mi hijo goza de muy buena educación, salud –incluso mental– y amor.
Hoy os digo que todas las cualidades de mi hijo han sido mejoradas de sobra y que, sobre todo, se entiende lo que antes estaba un poco confuso en el escrito, pero tan claro en mi mente.
Y hoy os digo que todo esto es gracias a ella, a sus conocimientos, a su profesionalidad, a su saber conducir las situaciones y, principalmente, al amor que pone en todo lo que piensa, dice y hace.
No dudéis pues, al dejar a vuestros hijos en sus manos; es así, tal como os he contado, como trata a todos los libros y escritos que os pueda corregir.

Estoy seguro de que, al amor que todo lo corrige, le costará trabajo, simplemente, tratar de corregirla… y no exagero lo más mínimo.
Gracias, Hilda Elina Lucci, gracias por haber sido tú… y no exagero lo más mínimo.

Autor del libroNuestro Dios, el hombre
A.RAFAEL@telefonica.net
----------------------------------------------------

Enrique Kawamura Torres
chinoka@mailcity.com
Hiroshima, Japón

Rasgos de importancia

Días atrás, repasando citas del todo precisas y cogidas al azar, fiel a la exaltación que, obviamente, antepone el trabajo de cualquier manuscrito, la mención significativa y que pasé por alto de Hilda E. Lucci –“Correctora de profesión”– me enfrentó, justamente, al efecto culminante que plantea el arrebato de escribir. Civismo que Hilda, ceñida a un género cuestionable como es el de las Letras, dispensa a diario en su perfeccionamiento. Puesto que dicho compromiso y excelencia debe su expansión a cómo intima uno mismo con el beneficio intelectual. Una vez más, gracias Hilda.

Enrique Kawamura Torres
Hiroshima, Japón
chinoka@mailcity.com
Autor del libro
Tawantinsuyo, Imperio del Sol
Impreso en japonés, “Suisen to shoukai”, por la prefectura de Yamaguchi.

----------------------------------------------------

José Malichio
jamalichio@infovia.com.ar
Argentina

Todo un desafío

Cualquier persona que emprende algo se encuentra –al poco tiempo de transitar ese camino– con dificultades propias de un aprendizaje que nunca cesa de asimilarse. Por ese motivo, cuando se enfrenta alguien con las vicisitudes del lenguaje, sabe desde el principio que debe afrontar los desafíos que el mismo le depara. Nuestra vida es limitada para intentar conocer todos los secretos; no se puede ser escritor y, al mismo tiempo, corrector, ser semiólogo, o una persona que dedica toda su existencia a interpretar los orígenes de las palabras y sus definiciones.

Por eso, es necesario someter a cualquier escritura que se haga, a la observación de un corrector profesional, que será el que detectará las fugas que las personas que queremos y amamos las palabras no podemos manifestar en el mismo momento que nos lanzamos a escribir, a desarrollar una historia.

Es porque no podemos hacer todas las cosas al mismo tiempo. Entonces será necesario para avanzar, aceptar que todos necesitamos de todos para perfeccionarnos, para que el próximo desafío de escritura, salga mejor; y será imprescindible el trabajo de un profesional de la corrección que conozca e interprete al que escribe.

Y eso provoca Hilda con sus consejos y observaciones. Su actitud es invalorable, porque cada libro o publicación necesita un criterio distinto, y ella lo hace de manera ejemplar.
Solo se pueda avanzar en la nebulosa si se acepta que hay mucho que aprender y será la forma de desarrollar un trabajo para que, con un continuo esfuerzo, tenga oportunidad de publicarse.

Autor de los libros

El espía de la corona
El saxofón de Sofía
jamalichio@infovia.com.ar

---------------------------------------------------

Para el asombro

Un Borges rebelde con faltas de ortografía

Escribía así siguiendo un juego con un amigo que desafiaba las normas ortográficas. Son cartas que pertenecen a la colección de Alejandro Vaccaro.

"Yo ya no voi más al colegio i me estoi preparando a dar dos años en uno para acabar lijero. Tomo lecciones particulares en un instituto cerca de casa. Me estoi volviendo mui haragán i tengo un odio profundo a ese farsante de Cicerón i a las raíces cúbicas aljebraicas", escribió Jorge Luis Borges a los 13 años.

La carta era para Roberto Godel, ese amigo que había quedado al otro lado del mar, en Buenos Aires. Los errores de ortografía se suponen voluntarios, fruto de un raro acuerdo familiar. El biógrafo Alejandro Vaccaro —autor de Georgie (1898-1930)— lo explica: "En familia seguramente habrían decidido que iban a escribir el español según su fonética. Porque también hay cartas de su madre escritas de ese modo. Fue una práctica que quedó registrada en escritos privados de los Borges entre la década del 10 y del 20. El último registro escrito con esta forma llega hasta la publicación del libro 'Luna de enfrente', de 1925, en el que Borges firma Jorje, con dos jotas".

Este será un año borgiano. El 14 de junio se cumplirán 20 de su muerte, ocurrida en la misma ciudad (Ginebra) desde donde escribió a los 13 que no soportaba a Cicerón.

Publicado en Clarín,
npaez@clarin.com

Cualquiera de los temas de este blog puede ser reproducido, citando la fuente y el autor.